NCCAOM（National Certification Commission for Acupuncture and Oriental Medicine）即美国国家针灸和东方医学认证委员会，成立于1982年，是一个非盈利性组织。该组织不依附于任何协会或委员会，这种独立性确保了NCCAOM专业证书的权威性。 NCCAOM证书设立三个独立的证书项目，即美国针灸师证书、中草药证书和中医师（东方医学）证书。

佛罗里达州（FL）杰克逊维尔市——美国卫生和公众服务部国家补充和综合健康中心已公布研究，证实针灸和其他非药物保健疗法可有效治疗疼痛。美国国家针灸和东方医学认证委员会（NCCAOM），一直主张对疼痛采取非药物疗法，为国家机构注意到补充疗法而鼓掌。
发表于《梅奥诊所临床医学杂志》的文章——“基于证据的美国疼痛管理补充健康疗法之评价”，收集了健康补充疗法包括针灸、瑜珈、太极、推拿治疗、放松技巧等如何对治疗慢性疼痛发挥作用的证据。
在九月“疼痛意识月”期间，这项回顾性研究结果是可靠的，由美国疼痛协会指定一段时间，以提高公众对疼痛问题的认识和管理。NCCAOM一直提倡非药物疗法，包括治疗疼痛的针灸疗法。


“阿片类处方药物如可待因、氢可酮、美沙酮引起的上瘾和死亡持续上升，加强补充性和替代性疗法如针灸治疗疼痛的意识比以往更重要，”NCCAOM的首席执行官Kory Ward Cook博士说，“美国国家补充和综合健康中心也更多地关注针灸治疗和缓解慢性疼痛。”
研究人员的研究结果来自于50多年（1966—2016年3月）在美国或有美国人参与的已发布的临床对照试验结果，收集了七种广泛使用的补充性或组合性疗法在有效性和安全性方面的证据，这些疗法是：针灸、（整骨）推拿、按摩、太极拳、瑜伽，还有包括冥想的放松技术，以及选择天然产品补充剂。初级保健中常对遇到的前五种疼痛情况——背痛、骨关节炎、颈痛、（偏）头痛和纤维肌痛进行评价。研究的结果表明，针灸结合瑜伽治疗背痛最有效，针灸结合太极拳治疗膝关节部位的骨关节炎疼痛最有效。
NCCAOM认证的针灸师和综合健康政策联盟主任Bill Reddy认为，为了扭转困扰我们城市的惊人死亡率和成瘾统计数字的局面，消费者和医疗专业人士需要现在就采取行动来改变滥用阿片类处方药物的情况。“阿片类药物是危险的，非常容易上瘾，不能用于治疗慢性疼痛，只能掩盖它，”Reddy说，“解决阿片类药物的盛行，我们必须运用最强大的创新方法，解决人体内疼痛的根源。”
想要更多了解针灸如何解决阿片类药物滥用和成瘾的问题，或了解美国针灸师、美国中医师及美国中草药师的内容，请访问: http://nccaom.hongjingedu.com/  。

译者：Shirley Tang
声明：本文系宏景编译，转载请注明出处和译者。
http://www.nccaom.org/2016-press-releases/nih-validates-acupuncture/